Met deze tablet kunt u informatie opzoeken over de verschillende diensten die we aanbieden en de to-do's in de streek.
Avec cette tablette, vous consultez les informations sur les services que nous proposons et les choses à faire dans la région.
With this tablet you can find information about the different services we offer and the to-do's in the area.

Bekijk het marktmenu of de restaurantkaart
Vérifiez le menu du marché ou consultez la carte du restaurant
Check out the market menu or the restaurant menu 'à la carte'

Tijdens een wellness arrangement staat alles in het teken van ontstressen
Lors d'un forfait bien-être, tout est dédié à la déstressage
During a wellness package everything is dedicated to de-stressing

Hotelgasten genieten tijdens hun verblijf van het zwembad en de wellness faciliteiten errond
Les clients de l'hôtel profitent de l'accès à la piscine et les facilités wellness autour de la piscine pendant leur séjour.
Hotel clients enjoy free access during their stay to the swimming pool and wellness around the pool.

Bij het marktmenu deze avond stellen we onze huiswijn voor.  Château de Bonhoste, wit - rood of rosé of kijk op onze gevarieerde wijnkaart

Avec le menu du marché nous vous reccomandons une bouteille de château de Bonhoste blanc - rouge - ou rosé ou vérifiez notre carte de vins variée.

With the market menu we suggest a bottle of Château de Bonhoste white - red or rosé wine or check out or varied wine list.